八月的女贞路4号被烈日烤得发烫,修剪整齐的草坪泛着刺眼的绿光。哈莉站在自己狭小的储物间里,透过那扇巴掌大的窗户望向外面——海德薇被关在笼子里,挂在后院的老橡树下,雪白的羽毛沾了些灰尘,看起来蔫蔫的。
这两个月里,德思礼一家对她的态度越发恶劣。自从收到霍格沃茨的信后,弗农姨父和佩妮姨妈看她的眼神里除了厌恶,还多了一丝恐惧。他们没收了她所有的魔法物品(幸好她把魔杖和隐形衣藏在了地板夹层里),甚至禁止海德薇飞出笼子。
"哈莉!下来!"佩妮姨妈尖利的声音从楼下传来,"梅森先生半小时后就到!"
哈莉叹了口气,低头看了看自己身上过大的旧T恤和达力淘汰的肥大牛仔裤。她用手指理了理乱糟糟的黑发,希望自己看起来至少不那么像个流浪儿。
厨房里弥漫着烤牛肉和约克郡布丁的香气。佩妮姨妈穿着她最好的米色套装,正用颤抖的手调整餐桌中央的花瓶。弗农姨父的紫色领带勒得他脖子上的肥肉一层层叠起来,他正在检查酒柜里的名贵红酒。
"你,"弗农姨父用香肠般粗短的手指指着哈莉,"待在厨房,不许出声。等梅森夫妇来了,你就说你不舒服,直接上楼。"
达力晃着肥胖的身躯走进来,崭新的小西装绷在他身上,看起来像根塞得过满的香肠。他故意撞了哈莉一下,得意地咧嘴笑了:"听见没,怪胎?没人想听你那些关于魔法学校的疯话。"
哈莉握紧拳头,指甲深深掐进掌心:"我只是想问问能不能让海德薇出来飞一会儿。她已经两个月没——"
"那只该死的鸟?想都别想!"弗农姨父的脸涨成了猪肝色,"上次它抓伤了我的新车!"
"那是因为你把她的笼子挂在车库里!"哈莉忍不住反驳。
达力突然凑近,呼出的热气喷在哈莉脸上:"承认吧,你根本没什么朋友。谁会给你写信?那个红头发的穷鬼?"
佩妮姨妈尖声打断:"达力宝贝!别靠近她!谁知道她会什么邪恶的把戏!"
门铃响了,德思礼一家立刻像上了发条的玩具一样行动起来。弗农姨父最后恶狠狠地瞪了哈莉一眼:"记住,敢说错一个字,你就别想再见到那只鸟!"
梅森先生是个红光满面的商人,梅森夫人则穿着昂贵的皮草,尽管现在是盛夏。他们一进门就对德思礼家的装潢赞不绝口。
"哦,这花瓶是古董吧?"梅森夫人抚摸着餐桌中央的花瓶。
佩妮姨妈笑得嘴角几乎咧到耳根:"十八世纪的,我祖母的嫁妆..."
哈莉躲在厨房门后翻了个白眼——那明明是从慈善商店花5英镑买的。
晚餐进行得很顺利,哈莉按照要求"表演"了身体不适,正准备溜上楼时,达力突然大声说:"哈莉在学校可厉害了,她还得了个特殊贡献奖呢!"
餐桌上瞬间安静下来。弗农姨父的刀叉僵在半空,佩妮姨妈的笑容凝固了。
梅森先生感兴趣地转向哈莉:"真的吗?是什么奖项?"
哈莉看到德思礼一家警告的眼神,平静地回答:"只是...园艺比赛。"
"园艺?"梅森夫人惊喜地拍手,"我最喜欢园艺了!你种了什么?"
"呃...曼德拉草。"哈莉随口编道。
梅森先生表示没兴趣。佩妮则一脸嫌弃地示意哈莉上楼,哈莉听话地点头离开了。
夜深了,女贞路4号陷入一片寂静。哈莉蜷缩在储物间的小床上,借着窗外路灯的微光翻看《魔法史》课本。德思礼一家在梅森先生愤然离席后,将她锁在房间里,连晚饭都没给。海德薇飞走后,她彻底与魔法世界断了联系——或者说,她以为是这样。
事情是这样的:"啪!"
被佩妮赶上房间的哈莉听到一声轻微的爆响突然在房间里炸开。哈莉猛地坐直身体,手指下意识摸向藏在枕头下的魔杖。
"谁?"她压低声音问道,魔杖尖端已经对准了声音的来源。
两个网球大小的绿眼睛浮现在她面前,紧接着是一对蝙蝠似的大耳朵。一个穿着破旧枕套的小生物显出身形,它瘦骨嶙峋,鼻子又长又扁,正用细长的手指绞着身上的布料。
"哈莉·波特!"小生物用尖细的声音激动地低语,"多比终于见到您了!"
哈莉的魔杖没有放下:"你是谁?怎么进来的?"
"多比是家养小精灵,小姐!"它深深鞠躬,长鼻子几乎碰到地板,"多比用幻影移形来到哈莉·波特的房间——哦,这很危险,多比不该这么做,但多比必须来!"
哈莉皱起眉头。她记得赫敏提到过家养小精灵,但从未亲眼见过。"你想干什么?"
多比的大眼睛里突然盈满泪水:"哈莉·波特不能回霍格沃茨!今年会有可怕的事情发生!多比来警告您!"
"什么可怕的事情?"哈莉的警惕心更重了,"谁派你来的?"
多比疯狂摇头,耳朵啪嗒啪嗒地拍打着脑袋:"多比不能说!但哈莉·波特必须相信多比!她的朋友们也这么想!"
"我的朋友?"哈莉突然意识到什么,"等等...你怎么知道我的朋友?"
多比绞着枕套的边缘,眼神躲闪:"多比...多比拿了哈莉·波特的信..."
"什么?!"哈莉的声音陡然提高,又立刻压低,"你是说这两个月我收不到信是因为你?"
小精灵瑟缩了一下,然后打了个响指。一沓厚厚的信件突然出现在哈莉床上——有赫敏工整的字迹,罗恩潦草的涂鸦,甚至还有海格歪歪扭扭的大字。信封上全都盖着"已拆阅"的印章。
哈莉的怒火瞬间爆发:"你偷看我的信?!"
"多比是为了哈莉·波特好!"小精灵哭着说,"如果哈莉·波特知道朋友们多么担心,她就会回去了!多比必须阻止!"
哈莉抓起信件,手指因愤怒而发抖。最上面一封是罗恩一周前写的,信封上还沾着果酱渍:
*"哈莉,你到底收没收到我们的信?弗雷德和乔治说他们派去的猫头鹰全都空着爪子回来了。赫敏急得要去麻瓜电话亭给你打电话..."*
她的胸口一阵刺痛。这两个月来,她以为朋友们忘记了她,而实际上...
"把话说清楚,"哈莉咬牙道,"霍格沃茨会发生什么?为什么我不能回去?"
多比的大眼睛里充满恐惧:"多比不能说...但黑暗正在霍格沃茨蔓延...哈莉·波特会有生命危险!"他突然抓住哈莉的手,"答应多比,您不会回去!"
"不可能!"哈莉甩开他,"霍格沃茨是我的家!"
多比的眼泪像断了线的珠子:"那多比必须保护哈莉·波特,即使这会惹怒伟大的——"他突然捂住嘴,好像差点说出什么禁忌的名字。
"听着,不管你是谁派来的,"哈莉站起身,"把信还给我,然后离开。我要给我的朋友回信——"
"不!"多比尖叫一声,"多比很抱歉,但哈莉·波特必须明白危险!"
哈莉扑向多比,但小精灵灵活地闪开了。他抱着魔杖,退到门边:"如果哈莉·波特不答应...多比只能让德思礼一家把她关起来..."
"你敢!"哈莉厉声道,但多比已经消失了——只有一声轻微的"啪"响证明他来过。
哈莉呆立在原地,怒火中烧。她迅速翻看信件——赫敏写了整整十二封,详细记录了她暑假读的每一本书;罗恩抱怨珀西当上男生学生会主席后多么烦人;韦斯莱双子则画了草图,计划用伸缩耳和哈莉保持联系...
"那个小***..."哈莉咬牙切齿,却又无可奈何。没有魔杖,她甚至无法给海德薇发信号。
楼下突然传来一阵骚动。瓷器碎裂的声音,梅森先生的惊呼,佩妮姨妈的尖叫...
哈莉的心沉了下去——多比说要让德思礼一家把她关起来。他做了什么?
哈莉把耳朵贴在门上,努力捕捉楼下的动静。
"...完全无法解释!"梅森先生的声音充满震惊,"那个蛋糕自己飞了起来!"
"一定是通风系统..."弗农姨父的声音发颤,"我们最近在改造..."
"胡说八道!"梅森夫人尖声说,"那块柠檬蛋糕悬浮在空中,然后砸在我丈夫头上!你们的房子闹鬼!"
更多的尖叫声、脚步声,然后是前门被狠狠摔上的巨响。几秒钟后,沉重的脚步踏上楼梯,每一步都像锤子砸在哈莉心上。
门锁被粗暴地拧开,弗农姨父紫涨的脸出现在门口。他的领带歪到一边,额头上的青筋清晰可见。
"你!"他咆哮道,唾沫星子飞溅,"你都干了什么?!"
哈莉后退几步:"我什么都没做!我一直被锁在——"
"撒谎!"佩妮姨妈出现在丈夫身后,脸色惨白,"达力宝贝看见你的...你的小怪物在厨房!"
达力躲在父母身后,肥脸上满是恐惧:"它...它有蝙蝠耳朵...还会让东西飞起来..."
哈莉意识到多比故意现身在德思礼一家面前——这下她跳进黄河也洗不清了。
"我不知道你们在说什么,"她坚持道,"我一直在这里。"
弗农姨父突然冲进房间,粗暴地翻找起来。他掀开床垫,踢开行李箱,最后从地板缝隙里拽出了哈莉的隐形衣和飞天扫帚护理工具箱。
"这是什么?!"他挥舞着隐形衣吼道,"又是你的邪恶把戏?!"
"还给我!"哈莉扑上去,但弗农姨父一把推开她。
"够了!"他怒吼道,"从今晚开始,你哪也别想去!窗户会钉死,门会上锁!别想再联系你那群怪胎朋友!"
佩妮姨妈已经拿着木板和锤子站在走廊上:"梅森先生是我们最重要的客户!你知道这个合约值多少钱吗?!全毁了!"
哈莉被粗暴地推到墙角,眼睁睁看着弗农姨父开始用木板封窗。达力在一旁幸灾乐祸地笑着,肥厚的手里把玩着她的麻瓜邮票集——那是赫敏寄来让她回信用的。
"求求你们,"哈莉的声音因绝望而颤抖,"那些信是我唯一..."
"闭嘴!"弗农姨父一锤子砸在窗框上,震得墙壁发颤,"直到九月一号,你休想踏出这个房间一步!"
随着最后一块木板钉死,最后一丝月光也被隔绝在外。哈莉坐在黑暗中的床上,听着门外的钥匙转动声,德思礼一家的脚步声渐渐远去。
她攥着朋友们被截获的信件,胸口像压着一块巨石。多比赢了——她确实被关了起来,而且彻底与外界断了联系。
突然,她的手指碰到了牛仔裤口袋里的小物件——韦斯莱双子给的“逃狱烟花”。
黑暗中,格兰芬多的黄金女孩开始策划她的逃脱。无论有多少阻碍,她一定会回到霍格沃茨——那个她真正的家。
漆黑的储物间里,哈莉屏住呼吸,将韦斯莱双子给的"逃狱烟花"紧紧攥在手里。德思礼一家已经睡下,整栋房子安静得可怕,只有达力偶尔的鼾声从楼上传来。
她轻轻掰开烟花底部的引线,按照弗雷德和乔治教她的方法,低声念道:"韦斯莱紧急救援!"
烟花顶端立刻迸发出一簇细小的金色火花,随后"嗖"地一声窜了出去,在空气中划出一道明亮的轨迹,最后悄无声息地贴在门锁上。
咔哒。
锁舌轻轻弹开。
哈莉的心跳加速,她小心翼翼推开门,踮着脚尖溜到走廊。德思礼家的客厅一片漆黑,只有月光透过窗帘的缝隙洒进来。她迅速收拾好行李——隐形衣、海德薇的空笼子、课本,还有那沓被多比截获的信件——全部塞进背包,然后轻手轻脚地摸向后门。
吱呀——
后门刚推开一条缝,哈莉就听到楼上传来弗农姨父的咆哮:"什么声音?!"
她浑身一僵,但下一秒,烟花突然爆发出一阵刺耳的哨声,紧接着"轰"地炸开,整扇门直接被掀飞!
"跑!"哈莉对自己喊道,抓起背包就往外冲。身后,德思礼家的灯一盏接一盏亮起,弗农姨父的怒吼响彻整条女贞路:"她逃走了!”
但她已经冲进夜色中,头也不回地狂奔,直到拐过街角才停下来喘气。烟花爆炸的余晖还在空中闪烁,形成几个金红色的字母:
"韦斯莱烟花——专治各种监禁!"
哈莉忍不住笑出声,但很快又冷静下来——她得赶紧离开这里,德思礼一家肯定会报警。
她掏出魔杖(幸好多比只偷走了她的备用魔杖,真正的冬青木魔杖一直藏在她袜子里),深吸一口气,回忆着赫敏教她的幻影移形理论——虽然她还没学过,但眼下只能赌一把了。
"陋居!"她紧握魔杖,集中全部意念想着罗恩家的模样——歪歪斜斜的红砖房,堆满神奇生物羽毛的院子,还有那个会咬人的花园地精……
砰!
一阵天旋地转后,哈莉重重摔在一片松软的草地上。她头晕目眩地抬起头,映入眼帘的是一栋歪歪扭扭、似乎全靠魔法支撑着的房子——**陋居**。
哈莉还没来得及爬起来,就听到一声尖锐的"梅林的裤衩啊!"
弗雷德和乔治从后院的一堆噼啪爆炸牌里跳起来,目瞪口呆地看着她。
"哈莉?!"乔治手里的烟火棒掉在地上。
"你怎么——"弗雷德话还没说完,哈莉已经踉踉跄跄地站起来,拍了拍身上的草屑。
"我被德思礼家关起来了,"她气喘吁吁地说,"多比偷了我的信,还害我被禁足,我用了你们的烟花逃出来……"
双胞胎对视一眼,随即爆发出兴奋的欢呼。
"妈!罗恩!快出来!"乔治扯着嗓子喊道,"哈莉·波特越狱成功了!"
不到五秒,后门"砰"地被撞开,罗恩冲了出来,嘴里还塞着半块三明治。他看到哈莉的瞬间,眼睛瞪得比魁地奇球还大。
“哈莉?!"他含糊不清地大叫,差点被面包噎住,"你怎么——梅林啊!"
紧接着,韦斯莱夫人也急匆匆地跑出来,手里还拿着沾满泡泡的锅铲。她看到哈莉的瞬间,倒吸一口冷气,随即张开双臂冲了过来。
"亲爱的!"她一把将哈莉搂进怀里,力道大得几乎让她窒息,"你没事吧?我们担心死了!罗恩说你的回信全被退回来了,我们还以为德思礼一家把你关起来了!"
"他们确实关了我,"哈莉闷在韦斯莱夫人的围裙里说,"但多比——一个家养小精灵——偷了我的信,还警告我别回霍格沃茨……"
"什么?!"罗恩和双胞胎异口同声地喊道。
韦斯莱夫人松开哈莉,脸色变得严肃:"进来,孩子,你得把一切都告诉我们。"
陋居的厨房温暖而凌乱,韦斯莱夫人一挥魔杖,热可可自动倒进杯子,一盘刚烤好的黄油饼干飘到哈莉面前。
她狼吞虎咽地吃着,把这两个月的遭遇一五一十地说了出来——多比的突然出现、被截获的信件、梅森先生的蛋糕灾难,以及她如何用双子的烟花炸飞德思礼家的门锁逃出来。
"该死的梅林!"罗恩气得拍桌,"我就说你的回信怎么全被退回来了!赫敏差点急疯,她甚至想用麻瓜电话找你!"
"我们试过派猫头鹰,但它们全都空着爪子回来了,"弗雷德皱眉,"现在想想,肯定是那个多比搞的鬼。"
"问题是,谁派他来的?"乔治摸着下巴,"家养小精灵不会无缘无故干涉巫师的事。"
哈莉摇摇头:"他不肯说,只是一直警告我霍格沃茨今年很危险。"
韦斯莱夫人的表情变得凝重:"我得立刻给阿不思写信,这事不简单。"她站起身,但又犹豫了一下,"哈莉,你的姨父姨妈……他们会报警吗?"
哈莉冷笑一声:"他们巴不得甩掉我,才不会惊动麻瓜警察。"
"那就好,"韦斯莱夫人松了口气,随即又板起脸,"不过,弗雷德、乔治——你们的烟花差点把哈莉炸飞!下次不准再给这么危险的东西!"
双胞胎无辜地眨眨眼:"妈,那可是救命烟花!"
"就是!哈莉用得挺好!"
韦斯莱夫人哼了一声,转身去给邓布利多写信了。罗恩则兴奋地凑过来:"赫敏明天就到对角巷!她要是知道你在这儿,肯定乐疯了!"
哈莉终于放松下来,捧着热可可,看着陋居温馨而杂乱的厨房,心里涌起一股暖流。
这才是家。
而就在这时,阁楼上突然传来一声震耳欲聋的爆炸——紧接着是珀西的尖叫:"金妮!我的梅林勋章!!"
双胞胎和罗恩交换了一个眼神,随即齐声大笑起来。
哈莉也忍不住笑了。
霍格沃茨见鬼的危险警告?
她哪儿也不去。